Mostrando entradas con la etiqueta Coros. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Coros. Mostrar todas las entradas
0
[postlink]https://guitarra-increible.blogspot.com/2011/05/another-brick-in-wall-parte-2-de-pink.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=LUASiDg-kg4endofvid
[starttext] Another Brick in the Wall Parte 2  o  Otro ladrillo en el muro, es una canción de tres del grupo británico Pink Floid, para su album The Wall de 1979 que luego se traduciría en una maravillosa película en 1982.

Letra en inglés

We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.
"Wrong, Do it again!"
"If you don't eat yer meat, you can't have any pudding. How can you
have any pudding if you don't eat yer meat?"
"You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddy!"

En español
No necesitamos educación
No necesitamos que controlen nuestros pensamientos
Nada de oscuros sarcasmos en el aula
Profesores dejen a los niños en paz
Hey! Maestros! Dejanos paz!
Con todo, no es más que otro ladrillo en el muro.
Con todo, sólo eres un ladrillo en el muro.

No necesitamos educación
No necesitamos que controlen nuestros pensamientos
Nada de oscuros sarcasmos en el aula
Profesores dejen a los niños en paz
Hey! Maestros! Dejanos paz!
Con todo, no es más que otro ladrillo en el muro.
Con todo, sólo eres un ladrillo en el muro.

"¡Incorrecto, hágalo otra vez!"
"Si no te comes tu carne, no puedes tomar postre. ¿Cómo se puede
tomar postre si no te comes la carne? "
"¡Tú! Sí, detrás del bicicletero, párate derecha señorita!"
[endtext]

Another Brick in the Wall Parte 2 de Pink Floid

4
[postlink]https://guitarra-increible.blogspot.com/2011/04/suo-gan-cancion-de-cuna-tradicional.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=UM9uyA0wVIAendofvid
[starttext]
Suo Gan es una canción de cuna tradicional galesa escrita por un autor anónimo, ustedes la conocerán por se la canción más bella de la película Imperio del Sol (1987) de Steven Spielberg, cuya banda sonora fue dirigida por John Williams.

En la película James (Christian Bale) la canta al empezar.

Aunque la versión de Williams es quizas la mejor, la interpretación original no desmerece y esa es la que mostramos aquí.
[endtext]

Suo Gan: Canción de cuna tradicional

1
[postlink]https://guitarra-increible.blogspot.com/2010/07/hermanos-brothers-full-metal-alchemist.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=QzzfA5Sc5t8endofvid
[starttext]
Nunca quise ver la serie de anime Full Metall Alchemist, pero su extraordinario soundtrack en especial la canción Brothers son una pieza única de arte coral, la música es compuesta por Michiru Oshima en base a la letra de Seiji Mizushima y Tatiana Naumova:

Letra en español

Perdóname, pequeño hermano!
Estoy tan apenado
esta prohibido tratar de regresar
lo único que fue tomado por la tierra

El único que sabe las leyes de la existencia
Podría ayudarme a encontrar la respuesta.
Estaba muy equivocado;
No hay cura para la muerte.

Querida madre! Dulce Madre!
Te amábamos demasiado.
pero todos nuestros esfuerzos
Fueron desperdiciados

fui tentado
Con una maravillosa esperanza
De retornar hacia nuestra casa
Mi hermano, todo esto es mi culpa

No llores, no estés mal, Gran Hermano!
No eres el único culpable
Tenemos solo una vía,
Ser condenados completamente por nuestros pecados

No puedo culparte
No estoy herido del todo,
Hemos pecado
Por querer ser mas fuertes que alguien mas

Querida madre! Dulce madre!
Te amábamos demasiado.
Pero todos nuestros esfuerzos
Fueron desperdiciados

Fui tentado
Con una maravillosa esperanza
De regresar a nuestra casa
Todo esto es mi culpa

¿Pero que deberíamos hacer?, ¿Como deberíamos estar?
como podríamos arreglar todo, y olvidar?
Esta prohibido tratar de regresar
lo único que fue tomado por la tierra
[endtext]

Hermanos - Brothers: Full metal alchemist

0
[postlink]https://guitarra-increible.blogspot.com/2010/07/vois-sur-ton-chemin-el-tema-principal.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=P-Zz_bSCsBEendofvid
[starttext] Esta es una versión modificada del tema principal de Les Choristes (2004) para el recital Les Choristes in Concert por parte de los niños cantores de San Marcos.

Es sin duda una extraordinaria pieza de coro, donde el protagonista de la película, Jean Baptiste Maunier aparece como una figura principal del coro.
[endtext]

Vois sur ton chemin: El tema principal de Los chicos del coro

0
[postlink]https://guitarra-increible.blogspot.com/2010/07/la-complainte-du-vent-coro-de.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=oC2KeFvWwagendofvid
[starttext]
Petits Chanteurs de Saint-Marc" o Coro de niños cantores de San Marcos se dieron a conocer mundialmente por su participación en la película: Los chicos del coro - Les Choristes (2004) hizo un recital usando parte de la extraordinaria música de la película e incluyendo otras fantásticas.

La Complainte Du Vent es una canción que nos recuerda a la magnífica Brothers de Full metal Alchemist y derivada de la preciosa Vois sur ton chemin. Que la disfruten
[endtext]

La Complainte Du Vent : Coro de niños cantores de San Marcos (francia)

0
[postlink]https://guitarra-increible.blogspot.com/2010/05/el-requiem-de-mozart-introitus-kyrie-y.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=d88xIIRDI9Uendofvid
[starttext]
Introitus y Kyrie La misa de requiem de Mozart es una obra que arrastra una leyenda negra.

Un desconocido se presentó en la casa de Mozart, con un aire inquietante que rehusó identificarse y que encargó a Mozart la composición de un réquiem. Le dio un adelanto y quedaron en que regresaría en un mes. Pero el compositor fue llamado desde Praga para escribir la ópera La clemencia de Tito que fue recibida con frialdad en Praga para festejar la coronación de Leopoldo II.

Cuando subía con su esposa al carruaje que los llevaría a esa ciudad, el desconocido se presentó otra vez, preguntando por su encargo. Esto sobrecogió al compositor quien los confundió con un aviso del destino, lo que pese a no ser una de las causas de su deceso, fue una de las obsesiones que mermó su salud.

Por desgracia Mozart apenas completo únicamente tres secciones Introitus, Kyrie y Dies Irae y del resto solamente dejó la parte instrumental, las tres espectaculares, en especial Introitus y Dies Irae, tras su fallecimiento su discípulo Franz Xaver Süssmayr completó las partes que no escribió Mozart, el Sanctus y el Communio. Pero al ser incompleta existen muchas versiones con arreglos distintos a los desacuerdos con la versión de Süssmay.
[endtext]

El Réquiem de Mozart: Introitus y Kyrie